לרגל יום השפה העברית, החלטנו להעשיר לכם את הידע בחמש עובדות פיקנטיות על השפה שרק 9 מליון איש מדברים בכל העולם
נוחה לשמאליים – פחות לימניים
את השפה העברית כותבים, כידוע, מימין לשמאל, מה שמחייב את כותבי יד ימין להרים במקצת את היד כאשר הם כותבים על מנת שלא למרוח את הדיו על הדף. כותבי יד שמאל, לעומת זאת, אינם צריכים לחשוש, שכן יד שמאל נמצאת משמאל לעט הכותבת ואינה מפריעה כלל לכיוון הכתיבה.
הגונב מגנב פטור
מקובל לחשוב כי אליעזר בן-יהודה המציא מילים במוחו שלו, כשהאמת היא שהרבה מהמילים שהוא "המציא" בשפה העברית נוצרו על פי דמיון לצליל של מילים בשפה אירופאית. את ה-Avion הצרפתי הוא הפך לאווירון, ה-Brush האנגלית הפכה אצלו למברשת, וה-Nasal הצרפתי נהיה נזלת עברית. עם העגבנייה הוא הפגין אפילו עוד פחות יצירתיות ורצה לקרוא לה "בנדורה" כפי שהיא נקראת גם בערבית.
עברית זה קלאס
אם אתם לומדים באוניברסיטה חשובה בארצות הברית, נניח ב"ייל", את הקורס הבא אתם חייבים לסיים בהצטיינות יתרה. למה? כי מדובר בקורס עברית! איך, אתם שואלים? ברוב המוסדות ללימודים גבוהים בעולם ישנם לימודי רוח (או לימודי קלאסיקה, כמו שאומרים ב"ייל") ובמוסדות בכירים בארה"ב מחשיבים את השפה העברית לשפה שיש ללמוד אותה ועל מקורותיה במסגרת לימודים אלו. יש אמריקאים באתר של רדיו חיפה לשיעורים פרטיים במקרה?
םץחיק לשםוע
כידוע לכולנו, אותיות מנצפ"ך הינן בעלות שתי צורות כתיבה – אחת באמצע מילה ובסופה של המילה – ם', ן', ץ', ף, ך'. בעבר, היו האותיות הסופיות משמשות גם כאותיות הרגילות, ונכתבות גם באמצע המילה וגם בסופה. עם התפתחות כתב היד, ה"זנב" המאפיין את האותיות הסופיות החל להפריע לכתיבה השוטפת, והאותיות "התעגלו" לכדי הצורה שבה אנחנו כותבים אותן היום באמצע המילה. ףיץחתם את הןוסחה?
הראשונים שדיברו – וזכו בקינוח
אליעזר בן יהודה, מן הסתם, מהראשונים לדבר את השפה העברית החדשה כיוון שהוא זה שהמציא את המילים. בנו איתמר לא דיבר כלל עד גיל 4, ואמו לימדה אותו רוסית בסתר. כשבן־יהודה גילה את הדבר התפרץ בכעס, ואז החל הילד לדבר. ההצלחה בדיבור העברי הביאה ארבע משפחות ירושלמיות נוספות לדבר עברית (יודליביץ, מיוחס, הורביץ וגרזובסקי). האחרון הוא יהודה גור, לימים מחבר מילון גור. אולם ההצלחה לא סחפה אחריה רבים. לפי עדות משנת 1902- למעלה מעשרים שנה אחרי שהחל בפעילותו – אפתה אז אשתו של בן־יהודה עוגה למשפחה העשירית שקיבלה על עצמה דיבור עברי בירושלים.
מכירים עוד עובדות מעניינות לרגל יום השפה העברית? שתפו אותנו בדף הפייסבוק של רדיו חיפה.
הצצה לשיחות הוואטסאפ בין ברקו לאופירה בהן הם מעלים הילוך בשפה העברית >> כשברקו רוצה לפנק את אופירה במַמְחֵה יָד
כתבות נוספות
